E' ormai cronica la carenza di educatori nelle carceri italiane,come possono i detenuti ancora sperare se non ci sono educatori con cui colloquiare ai fini della rieducazione?!? detenuti,giustizia,angelino alfano,carcere,politici

I detenuti: "Vogliamo sperare, non disperare"


Ospitiamo un articolo scritto dai redattori di Mezzo Busto, il giornale del carcere bustocco. Sandro e Gertian ragionano di sovraffollamento e delel conseguenze per la popolazione detenuta

Detenuti a quota 68mila. La soglia della tollerabilità massima è stata ormai ampiamente superata, mentre diversi provvedimenti legislativi, presi negli ultimi anni, continuano ad affollare gli istituti diimmigrati e di persone che restano in cella anche per poco tempo, magari pochi giorni. Le prigioni italiane sono insomma una “bomba a orologeria” che potrebbe esplodere da un momento all'altro. Lo avete già letto e sentito in ogni salsa, ma è importante ripeterlo ancora. La situazione in cui noi persone detenute ci troviamo, è al limite del collasso: celle fatiscenti di nove metri quadrati con tre, a volte quattro, detenuti stipati come bagagli in un deposito; gli arredamenti ridotti al minimo; lo spazio giusto per la latrina alla turca. Ma non è solo una questione di spazio: legate al sovraffollamento ci sono altre questioni strettamente connesse, come la scarsità di agenti di Polizia Penitenziaria e la rieducazione in queste condizioni al limite. Se vi sembra un quadro eccessivamente pessimista, alla fine di quest’articolo capirete come la realtà di oggi potrebbe portarci in breve a una vera e propria emergenza nazionale.



I DATI DEL SOVRAFFOLLAMENTO

 - I dati più aggiornati ci dicono che al 31 maggio 2010, a fronte di una capienza regolamentare di 44.592 detenuti, in realtà in Italia ci sono oltre ventimila persone in “eccesso”. Siamo 67.601 in tutta Italia, 9.070 in Lombardia (contro una capienza di 5.667), più di quattrocento a Busto, nello spazio pensato per la metà degli individui. In cosa si traduce tutto questo? In detenuti costretti a restare venti ore al giorno dietro le sbarre, senza lavorare, senza socializzare. È chiaro che questo porta all'esasperazione e a volte a gesti estremi: dall’inizio dell’anno a metà giugno i suicidi in carcere sono arrivati a quota ventinove e fra il 2008 e il 2009 sono passati da 46 a 72.

La colpa di questa “tragedia silenziosa” è anche e sempre più del sovraffollamento e di tutte le conseguenze che questo comporta dal punto di vista fisico e morale. L’ultima legge sull’emigrazione (la cosiddetta Bossi- Fini) ha dato il colpo di grazia a un sistema già sotto stress. Il risultato è che, a fine maggio di quest’anno, poco meno di 25mila detenuti erano stranieri, ovvero il 36 per cento del totale. Molti vengono arrestati e rilasciati nell’arco di tempi brevi: secondo i dati del Ministero della Giustizia nel 2009 (dati aggiornati al 31 dicembre 2009, ndr) il reato contro la “legge stranieri” era la quarta causa di arresto per gli stranieri dopo i reati per droga, contro il patrimonio e contro la persona. Il turn over di stranieri è molto alto e lo dimostra anche la percentuale più alta rispetto a quella degli italiani – 14% contro il 5% al 31 dicembre 2009 – di condannati con pene brevi, ovvero da zero a dodici mesi.

Leggendo i giornali, ascoltando tg e dibattiti televisivi e, soprattutto, osservando la situazione dal nostro punto di vista “privilegiato”, ci siamo convinti che ci sia una crescita esponenziale – e a nostro parere esagerata – nel ricorso alla detenzione. Crescita che purtroppo non è proporzionale alle risorse destinate ai servizi rieducativi e agli interventi sociosanitari in carcere.

A far accrescere il sovraffollamento, ha contribuito anche la legge n. 251 del 5 dicembre 2005 -detta ex Cirielli -, che comporta modifiche in materia di attenuanti generiche, di recidiva, di usura e di prescrizione. In particolare, prevede una diminuzione dei termini di prescrizione e un aumento delle pene per i delitti di associazione mafiosa e usura e per i recidivi. Quest’ultima modifica ha avuto pesanti conseguenze anche per i detenuti tossicodipendenti. Oggi sono circa un terzo dei detenuti totali e continuano a crescere. Non si tratta necessariamente di spacciatori, ma nella maggioranza dei casi di persone colpevoli di piccoli reati legati alla ricerca di droga per uso personale. Vengono ammassati in celle e dentro soffrono più di tutti. I tossicodipendenti, non siamo certo solo noi a dirlo, avrebbero bisogno, invece, di cure e non certo dell’impatto violento con i luoghi di reclusione. Di questo passo non abbiamo timore a dire che il carcere diventerà una discarica sociale, non il luogo di detenzione per pericolosi criminali.


GLI AGENTI E GLI EDUCATORI

 – Il carcere, però, non è popolato solo di detenuti. Ci sono gli operatori, gli educatori e gli agenti di Polizia Penitenziaria. Il sovraffollamento, che caratterizza la stragrande maggioranza degli istituti italiani, comporta condizioni di vita e lavoro difficili anche per tutti loro. Soprattutto la carenza di agenti è un altro tema dolente nel pianeta carcere. L’organico della polizia penitenziaria prevedeva nel 2001 l’impiego di 41.268 agenti negli istituti di pena, ma ancora nel 2009 risultavano all’appello 35mila addetti. Per l’amministrazione penitenziaria l’ottimale sarebbero 10mila addetti circa contro gli attuali 6mila. Anche per loro esistono quindi problemi di organizzazione da superare. Pensiamo prima di tutto alle competenze loro richieste, che riguardano sia la sicurezza sia la rieducazione. Con la riforma del 1990, infatti, la Polizia Penitenziaria è stata formalmente inserita tra gli operatori che partecipano, nell’ambito dei gruppi di lavoro, alle attività di osservazione e trattamento rieducativo dei detenuti e degli internati. Il personale al limite del possibile per coprire i turni di lavoro, l’organico insufficiente e la mancanza cronica di educatori creano un contesto, in cui è difficile che la rieducazione prevalga sulla custodia.



RIEDUCAZIONE

– Troppi detenuti, pochi agenti: il sovraffollamento non si riduce però a un semplice calcolo. Se in un carcere, come ad esempio a Busto, siamo il doppio rispetto a quelli che dovremmo essere, come si fa a mettere in campo tutte quelle attività necessarie alla “rieducazione”? La Costituzione, all’art. 27 comma 3, è chiara: “Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato”. Ma, dalla teoria alla pratica, qualcosa si è perso per strada: anche a causa del sovraffollamento le attività rieducative come la scuola, i corsi di formazione, le attività di volontariato non sono accessibili a tutti, perché fisicamente non c’è posto per tutti. Anche attività necessarie a chi si trova in carcere, come i colloqui con gli psicologi e gli educatori, subiscono dei rallentamenti a causa del carico sempre maggiore di lavoro che va a gravare sugli operatori


ESISTE UNA SOLUZIONE?

- Abbiamo parlato nell’articolo di tre punti, magari non fondamentali, ma di sicuro utili per cercare una soluzione a questo problema. Il Ministero della Giustizia vuole costruire nuove strutture carcerarie, ma ci vorranno tempo e denaro. Nel frattempo l’insostenibilità della situazione carceri rimarrà senza soluzione nel tempo, se non si percorrono anche vie alternative. Suonano, quindi, quanto mai fondamentali le parole pronunciate a fine maggio dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano in occasione dell’anniversario della fondazione del corpo di Polizia Penitenziaria: “Parlamento e Governo devono intervenire per affrontare l’emergenza carceri, perché è un’emergenza ineludibile”.

Perché, invece, non affrontare la questione da un altro punto di vista, ben più importante (e noi possiamo dirlo senza paura di essere smentiti)? C’è, infatti, la delicata situazione che riguarda le pene alternative alla detenzione. In Italia esistono diverse forme di misure alternative, dagli arresti domiciliari all’affidamento, ma in percentuale sono poco applicate. Non risolverebbero sicuramente i gravi problemi, ma di certo allevierebbero questa situazione.

Il carcere è un servizio per la società e il territorio: dalle più alte cariche, all’ultimo degli addetti servono più presa di coscienza e impegno per raggiungere gli obiettivi. L’Italia, questo nostro paese, sta affrontando problemi molto più pressanti e gravi che coinvolgono tutta la popolazione. Da “dentro” ci chiediamo, però, se e quando il problema del sovraffollamento potrà essere preso in considerazione.


“Qui nihil sperare potest desperet nihil” (Seneca)
(Chi non ha nulla da sperare, non si dispera di nulla)

La popolazione carceraria ha voglia di sperare e non di disperarsi per un futuro migliore.


Sandro&Gertian

redazione@varesenews.it

I detenuti di Marassi scrivono a RadioCarcere:senza educatori e non ci fanno neanche telefonare a casa, come ci spetterebbe perché siamo in troppi! carcere,detenuti,politici,giustizia,angelino alfano,italia

Lettere: da Genova, dopo la protesta nel penitenziario di Marassi i detenuti scrivono a RadioCarcere


www.radiocarcere.com, 16 giugno 2010



Genova, 14 giugno. “Una rumorosissima protesta, è stata messa in atto, ieri a tarda sera, dai detenuti ristretti nel penitenziario genovese di Marassi.” Lo afferma il Segretario Generale della UIL Penitenziari, Eugenio Sarno, che sottolinea: “Dalle 22.00 alle 23.00 in tutte le sezioni i detenuti hanno battuto stoviglie e pentolame alle grate e alle porte delle celle. I detenuti” - prosegue Sarno - “protestano contro il sovrappopolamento e contro le deficienze organizzative dell’istituto. Di certo la situazione di Marassi non può definirsi ottimale, nemmeno normale. Rispetto alla capienza regolamentare di 456 detenuti, sono ristretti circa 760 detenuti. In alcune celle sono stipate otto persone, quando al massimo potrebbero contenerne quattro”.

L’illegale condizione di vita a cui sono costrette le persone detenute nel carcere Marassi di Genova, ci è confermata anche da un lettera inviata a Radiocarcere da alcuni detenuti e che pubblichiamo qui di seguito: Cara Radiocarcere, ti scriviamo per informarti che qui nel carcere Marassi di Genova viviamo in condizioni veramente disastrate. Considera che in una cella piccolissima ci dobbiamo vivere in ben 8 detenuti e qui dentro lo spazio è talmente poco che non sappiamo come muoverci, non a caso la mattina si forma una lunga fila davanti al nostro unico cessetto e spesso c’è chi rischia di farsela addosso.

Qui non solo non ci sono educatori o psicologi, ma spesso capita che non ci fanno neanche telefonare a casa, come ci spetterebbe, perché si perdono la nostra domandina. Ed è così che non possiamo sentire al telefono i nostri familiari. Il tutto avviene chiaramente perché siamo in troppi e il carcere è nel caos. Come se non bastasse ci fanno fare meno tempo di ora d’aria, in quanto , per evitare le risse, ci dividono per paesi di origine, con il risultato che stiamo quasi per tutto il giorno chiusi in questa celletta sovraffollata. Grazie di cuore.



Luca, Rosario, Alex e Michele dalla prima sezione del carcere Marassi di Genova

Lettera dal carcere Dozza di Bologna:ci sono detenuti che da anni non hanno mai avuto la possibilità di avere un colloquio con gli educatori! carcere,governo,politici,angelino alfano,costituzione,suicidi,giustizia

Continuate a firmare e far firmare la nostra petizione per la presentazione al parlamento. Clicca sul rettangolo




 
 
 
 

Giovanni Lentini, detenuto a Bologna, mi ha inviato una sua piccola relazione, scritta con un altro detenuto, Raffaele Catapano, circa la situazione carceraria della Dozza, che sarebbe il carcere di Bologna. Questo testo lo hanno scritto nell’ambito del loro ruolo di studenti-carcerati.Testi come questi sarebbero importanti anche se riguardassero solo un carcere, in questo caso quello della Dozza. Ma in realtà descrivono situazioni in buona parte estendibili a tutto il pianeta carcerario italiano, come quelle relative all’igiene, al trattamento e alle sezioni speciali. Aggiungo che si tratta di problematiche “classiche”, che non sono le sole presenti in alcune carceri. Carceri come quello di Bologna sono, con tutte le loro mancanze e inefficienze, non nello stato di totale illegalità in cui versano altri istituti, con diffuse angherie, prevaricazioni e violenze. Questo vuol dire che alcuni detenuti oltre già a dover sopportare le pesanti questioni poste da Lentini e Catapano nel loro testo, ne hanno davanti anche altre, ancora più odiose se possibile.


LA SITUAZIONE CARCERARIA DELLA DOZZA

Se si facesse una ricerca di tutti quelli che entrano in carcere, alla fine si scoprirebbe che, in maggioranza, alla base di tutto, c’è stato un disagio sociale. Sicuramente ha una grossa influenza anche il posto dove si è nati o cresciuti. Fatta questa premessa, arriviamo al dunque.

Considerando che la maggioranza della popolazione detenuta è composta da giovani e spesso con poca cultua scolastica, con un pò di volontà si potrebbe migliorare sia la vita in carcere, sia il recupero di una grossa percentuale degli stessi. La scuola in carcere sta facendo la sua parte, ma da sola non basta. Si dovrebbero impiegare le varie categorie del volontariato che orbitano intorno al carcere per organizzare dei seminari, e discutere dei vari argomenti sociali e culturali.

Anche i corsi professionali hanno la loro rilevanza. La maggioranza dei detenuti nella loro vita non ha mai lavorato, per cui una volta fuori dalle mura del carcere, con tutta la buona volontà che possono avere, è difficile che si inseriscano nel mondo del lavoro. Perciò già dal carcere si deve iniiare questo percorso lavorativo. Serve non solo ad insegnare loro un mestiere, ma anche a far capire il valore che hanno i soldi guadagnati onestamente.

Attualmente, con la scusa che c’è la crisi economica, in carcere lavorano appena il 5%. La restante parte della popolazione detenuta, a parte una esigua minoranza che frequenta la scuola, rimane chiusa nelle celle 20 ore su 24, buttati sui letti a guardare la televisione; quando le celle dovrebbero servire solo per il pernottamento. Per il poco spazio che c’è, è impossibile stare in piedi. L’alternativa è sdraiarsi sui letti. Celle progettate per ospitare un singolo detenuto, sono occupate da tre, e a volte anche da quattro.

Il miglioramento del predetto servizio del volontariato certamente consentirebbe di stimolare attività di partecipazione ed incentivi al lavoro, a quella popolazione detenuta che, oggi, affronta il percorso detentitvo in uno stato di assoluta immobilità ed inerzia. Peraltro ristretta, come sopra citato, in celle la cui occupazione talvolta è satura e, già da tempo, al limite della capienza.

Negli ultimi anni la vita in carcere è peggiorata, e ciò è dovuto anche al sovraffollamento, ma soprattutto alla noncuranza delle istituzioni.


Sinteticamente riportiamo alcune problematiche che affliggono i detenuti:


* SANITA’: scarseggia la specialistica e i medicinali. Gli unici farmaci che abbondano sono gli psicofarmaci, che non fanno altro che peggiorare lo stato psicofisico del detenuto, rendendolo incapace di fare qualsiasi cosa.

* AFFETTIVITA’: non ci sono spazi dove poter trascorrere qualche ora di colloquio tranquillamente con i propri cari. Le poche ore di colloquio (quattro ore mensili) si svolgono in salette insieme a numerosi detenuti e parenti. Sembra quasi di essere ad un mercato rionale.

* EDUCATORI: la figura dell’educatore è fondamentale per programmare ed iniziare un piano trattamentale per il reinserimento del detenuto. Purtroppo ci sono detenuti che da anni non hanno mai avuto la possibilità di avere un colloquio con gli stessi. Di conseguenza, taluni pur essendo nei termini per usufruire di misure alternative, si vedono rigettare le richieste per la mancanza della sintesi carceraria sul comportamento del detenuto.

* TRIBUNALE DI SORVEGLIANZA: ultimamente la matricola è intasata di rigetti con motivazioni anomale. Cosa che provoca un ingorgo totale, bloccando tutto il sistema penitenziario. Detenuti che già usufruivano di benefici (permessi premi, semilibertà e così via..) si sono visti rigettare le istanze, senza nessun motivo che possa giustificarne la negazione.

* IGIENE: anche questo è un tasto dolente della situazione carceraria della Dozza. Sporcizia ovunque, dalle scale che portano ai passeggi, ai locali adibiti alle docce, alle celle che non vengono pitturate regolarmente e sono prive di pavimentazione, alla mancanza di illuminazione sia artificiale sia naturale. Quella n aturale è oscurata dalle grate che sono state montate da poco. Quella artificiale viene erogata sono nelle ore pomeridiane. Non ci sono più frigoriferi per conservare gli alimenti acquistati tramite il sopravvitto, quindi si è costretti a tenere gli alimenti in cella, con le drastiche conseguenze che ne derivano (vanno a male e provocano cattivo odore).

* DIFFERENZIAZIONE DELLE SEZIONI IN AS1, AS2. AS3, E CIRCUITI COMUNI. Viene spontaneo citare la famosa frase scritta da Leonardo Sciascia, “la vera mafia è l’antimafia”. Creano allarmismo sociale ovunque. Hanno iniziato con creare allarme nelle regioni del sud, poi sono passati al nord. Adesso sono arrivati addirittura a creare allarme sociale nelle strutture penitenziarie, inventandosi la differenziazione dei detenuti. Sarà un’ulteriore emarginazione sociale. “Un’emarginazione nell’emarginazione”. Sarà ancora più difficile il reinserimento per queste categorie. Sicuramente si assisterà ad una riduzione delle già poche attività culturali e ricreative esistenti. Negli anni ’80, con l’applicazione dell’art. 90, l’apertura delle sezioni differenziate, e l’apertura dei cosiddetti “braccetti della morte” (piccole sezioni dove venivano ubicati non più di 5 detenuti) crearono il terrore, ma fortunatamente non ebbero lunga durata, perché abolite con l’approvazione della legge Gozzini. Adesso, a distanza di anni, non solo li stanno ripristinanoo, ma addirittura inasprendo. Si parla tanto di integrazione, socializzazione e di parità di diritti; ma restano solo chiacchere. Chi verrà inserito in questi circuiti non potrà avere gli stessi diritti degli altri. Sarà escluso da tutte le attività svolte nella struttura del carcere. Quindi diventerà impossibile attuare un piano trattamentale. Da venti anni esiste il famoso 41bis, una vergogna non solo per come vengono trattati i sottoposti, ma soprattutto per i figli costretti a vedere i propri genitori attraverso un vetro divisore.

* CULTO: chi è ubicato nelle sezioni di alta sicurezza non può avere accesso nella Chiesa Cattolica per poter partecipare alle sante messe, che vengono celebrate regolarmente ogni domenica.

Se c’è l’intenzione di far morire i detenuti in carcere si deve avere il coraggio di modificare l’art. 27 della nostra Costituzione italiana, e l’aart. 354 dell’ordinamento penitenziario. Oggi in Italia esiste una pena del carcere a vita, una pena perpetua che ti fa restare recluso fino alla morte. Questa si chiama Ergastolo Ostativo. L’art. 27 della Costituzione italiana recita testualmente “le pene devono tendere alla rieducazione del condannato”. La legge nà 354 O.P. afferma che nei confronti del condannato e degli internati deve essere attuato un trattamento rieducativo che tend, anche attraverso i contatti con l’ambiente esterno, al reinserimento sociale degli stessi. Se non vengono attuati questi principi costituzionali a cosa servono i Tribunali di Sorveglianza? A cosa servono gli educatori? A cosa servono gli assistenti sociali? A questo punto tanto vale abolirli. Almeno si risparmiano energie umane ed economiche.


Gli studenti/detenuti Lentini Giovanni e Catapano Raffaele
dell’IIS Keynes, sez. distaccata

Carcere: detenuti di Termini Imerese,siamo abbandonati da tutti.non ci sono il direttore,educatatori e medici,aiutateci. angelino alfano,governo,detenuti,giustizia,politici

Continuate a firmare e far firmare la nostra petizione per la presentazione al parlamento. Clicca sul rettangolo





 
Viviamo il tempo della morte di ogni pensiero critico sulla realtà, il tempo dell'affermazione di un pensiero che esalta i forti e i vincenti. Ma resta la speranza...siamo noi stessi...
 
 
La vergogna delle carceri italiane: perchè un carcere lager non ha alcuna utilità neanche per noi che stiamo fuori.Perchè in carcere sono uomini e non bestie





Vi do conto di quanto appreso da radiocarcere.com

Cara Radiocarcere, qui nel carcere di Termini Imerese la situazione è terribile.


Il carcere non solo è vecchissimo , ma è anche molto sovraffollato. Infatti potrebbe ospitare solo 60 detenuti, mentre noi oggi siamo più di 175. Di fatto viviamo in 8 o in 9 detenuti dentro piccole celle, i letti a castello sono alti anche quattro piani e in tantissime celle c’è qualcuno di noi che è costretto a dormire per terra. Nelle celle non abbiamo nulla. Né sgabelli dive sederci, né tantomeno i cuscini per dormirci e anche l’acqua calda ci hanno tolto!


Il cesso poi, oltre ad essere piccolissimo, è anche rotto, tanto che la tazza si stacca dal muro con estrema facilità. Rimaniamo chiusi in queste celle per 24 ore al giorno, in quanto il cortile per fare l’ora d’aria è troppo piccolo per ospitarci tutti.


Considera che le nostre celle sono anche moto rovinate e sporche. Le mura sono luride e quando piove l’acqua ci cade nelle celle perché, per evitare che il tetto del carcere crollasse con il peso della pioggia, ci hanno fatto dei buchi sopra. Per il resto siamo abbandonati da tutti. Dal direttore, dagli educatori e dai medici che qui non vediamo mai.


La disperazione qui si potrebbe tagliare con un colpetto, e non a caso ultimamente hanno cercato di uccidersi ben 4 detenuti. 4 tentativi di suicidio di cui nessuno però ha detto nulla.


Insomma qui nel carcere di Termini Imerese siamo veramente nei guai, aiutateci.


Ciao e grazie per averci dato voce

Alessandro, Franco, Bernardo, Antonio, Domenico, Mico e Rosario dal carcere di Termini Imerese

carcere:14 detenuti suicidi da inizio 2010 per mancanza di prospettive causate da carenza educatori,ma il ministro alfano che fa? politici,governo,dap

Continuate a firmare e far firmare la nostra petizione per la presentazione al parlamento. Clicca sul rettangolo






Lettere: i detenuti, da varie carceri, scrivono a Riccardo ArenaPagina di Radio Carcere su Il Riformista, 11 marzo 2010


Il sovraffollato carcere di Sanremo. Caro Arena, ti scriviamo in quanto qui nel carcere di Sanremo siamo ormai giunti alla disperazione a causa del sovraffollamento. Infatti siamo arrivati al punto che dentro ad una piccola cella siamo costretti a viverci in otto detenuti. Otto detenuti costretti a restare chiusi in questa piccola cella per 21 ore al giorno. Ti assicuro che c’è da impazzire a vivere così!

Una cella la nostra non solo sovraffollata, ma dove è a rischio anche l’igiene personale. Considera, per esempio, che è da più di un anno che abbiamo lo scarico del bagno rotto e quando facciamo i bisogni siamo costretti a usare una bacinella. Inoltre il vitto che ci danno è immangiabile, la cucina è invasa dai topi e addirittura qualcuno del personale addetto alla cucina del carcere è stato portato in infermeria perché gli hanno riscontrato la scabbia. Già la scabbia, una malattia dimenticata fuori, ma ben radicata qui.

Per il resto nel carcere di Sanremo non c’è nulla per noi detenuti. Né la possibilità di imparare un lavoro o di lavorare, che sarebbe tanto utile, né la possibilità di essere seguiti con costanza dall’educatore. Noi speriamo tanto che il nostro grido venga ascoltato da qualcuno, perché viviamo nel più completo abbandono e nella più assoluta disperazione.



Siracusa: Commissione del consiglio provinciale visita le carceri

www.siracusanews.it, 11 marzo 2010


Il giro delle tre carceri della provincia di Siracusa si è concluso stamani con l’ultimo sopralluogo della specifica commissione del consiglio provinciale, presieduta da Carmelo Spataro, presso l’istituto penitenziario di Cava Donna.

La commissione, composta oltre cha da Spataro anche dai consiglieri Liddo Schiavo, Niky Paci, Nino Iacono, Corrado Calvo, assieme al presidente del Consiglio Provinciale Michele Mangiafico, è stata ricevuta dalla direttrice dell’Istituto Penitenziario, Angela Gianì, che ha fornito alla commissione i principali dati della struttura.

È emerso, quindi, che su una ricettività ottimale di detenuti di 280 unità, ve ne sono costantemente circa 550. Di questi, il 35% composto da extracomunitari e solo 138 con pene passate in giudicato. Per la maggior parte si tratta, quindi, di detenuti in attesa di sentenza definitiva. Assolutamente inadeguata anche la situazione del personale. A fronte dei 315 agenti di polizia penitenziaria previsti in organico, ve ne sono in servizio solo 251. Di questi, fra servizi esterni e di traduzione dei detenuti da e per i tribunali, solo 150 sono effettivamente in servizio, e su tre turni.

Sul versante del personale educativo, rispetto alle previste sei unità (già inadeguate) ve ne sono in servizio solo tre. Solo cinquanta detenuti svolgono una attività lavorativa, mentre sono circa cento quelli che partecipano a corsi di formazione. Il lavoro della commissione consiliare non si conclude effettivamente con questa visita ma continua con incontri che si terranno nelle prossime settimane. Sono previste audizioni di operatori sociali ed anche del Garante regionale dei detenuti. Dopo la commissione passerà alla redazione della relazione finale che sarà presenta in occasione di un importante evento pubblico.



OSSERVATORIO PERMANENTE SULLE MORTI IN CARCERE

Radicali Italiani, Associazione “Il Detenuto Ignoto”, Associazione “Antigone”
Associazione “A Buon Diritto”, “Radiocarcere”, “Ristretti Orizzonti
Detenuto malato di mente si impicca a Poggioreale: è il 14° suicidio in carcere da inizio anno


Angelo Russo, 31 anni, affetto da una grave forma di schizofrenia, era stato arrestato il 24 febbraio scorso febbraio con l’accusa di aver violentato una ragazza di 19 anni, mentre entrambi erano ricoverati in un Istituto di Igiene Mentale a Pozzuoli. Ieri sera si è impiccato nel carcere di Poggioreale.

Salgono a 14 i detenuti suicidi dall’inizio del 2010, mentre il carcere si riconferma ancora una volta come “ricettacolo” di ogni forma di disagio sociale: una recente ricerca, realizzata dalla SIMSPE (Società Italiana di Medicina e Sanità Penitenziaria) ha rivelato che il 10% della popolazione detenuta è affetta da malattie mentali. Si tratta di oltre 6.000 persone: 1.533 internate nei 6 OPG (Ospedali Psichiatrici Giudiziari) e le altre recluse nelle sezioni per detenuti comuni.

Russo era in carcere da meno di due settimane (formalmente indagato e non ancora rinviato a giudizio) sulla base di una presunzione di “pericolosità sociale”, che è particolarmente difficile da definire quando una persona è affetta da patologie psichiche, poiché va innanzitutto valutata la sua “capacità di intendere e volere”.

Una volta escluso il “vizio totale di mente” - che impedirebbe la celebrazione del processo e la detenzione in regime ordinario, sostituita da una “misura di sicurezza” come l’internamento in Ospedale Psichiatrico Giudiziario - il detenuto malato mentale va comunque sottoposto a cure e attenzioni particolari, anche per evitare il rischio di suicidi e autolesionismi.

Oggi il carcere, caratterizzato da sovraffollamento, carenze di personale e di risorse economiche, non è in grado di tutelare la vita e la salute dei detenuti, tantomeno di “recuperarli” alla vita sociale: il caso di Poggioreale è emblematico: ha 1.385 posti e vi sono ristretti più di 2.800 detenuti, negli ultimi 3 anni vi sono morti più di 30 detenuti, di cui 9 suicidi.

Lettera dei detenuti di S. Vittore a Rita Bernardini:1 solo educatore per 500 detenuti,quale rieducazione? carcere,governo,Ionta,politica,detenuti

Continuate a firmare e far firmare la nostra petizione per la presentazione al parlamento. Clicca sul rettangolo






LA DENUNCIA DEI DETENUTI DI SAN VITTORE: "QUI IL SOVRAFFOLLAMENTO E' ORMAI ALL'ULTIMO STADIO"

Cronaca

Pubblichiamo la lettera scritta dai detenuti di San Vittore alla parlamentare Rita Bernardini, che il 24/11 da RadioCarcere aveva chiesto a tutti i reclusi di partecipare allo sciopero della fame. I carcerati denunciano: "siamo stati boicottati dalla polizia giudiziaria che ha ignorato i biglietti di chi chiedeva di essere pesato per poter dimostrare l'adesione di un gran numero di noi allo sciopero"



Siamo dei detenuti del carcere di S. Vittore, Le scriviamo innanzitutto per ringraziare Lei e i tutti/e coloro che stanno protestando con lo sciopero della fame ad oltranza contro lo stato disastroso delle carceri italiane. Alcuni di noi detenuti, dopo aver sentito il Suo appello sulla rubrica radiofonica Radio Carcere del 24/11 in cui chiedeva ai detenuti delle carceri di partecipare allo sciopero, hanno iniziato a digiunare.
Desideriamo fare sapere a Lei, e tramite Lei all'esterno, che abbiamo anche protestato con una battitura delle sbarre dalle 22 alle 23 e facendo lo "sciopero del carrello". Domenica 29/11 volevamo fare uno sciopero della fame totale, coinvolgendo l'intero carcere per denunciare le condizioni a dir poco "poco dignitose" in cui versano le carceri italiane e per chiedere soluzioni adeguate, ma non siamo riusciti.
Un po' per la difficoltà di aggregare i diversi piani e raggi, un po' per la diffidenza e la paura dei nostri compagni di diverse nazionalità che temono molto possibili ripercussioni (rapporti, trasferimenti, percosse...). Soprattutto però siamo stati boicottati dalla polizia giudiziaria che ha ignorato i biglietti di chi chiedeva di essere pesato per poter dimostrare l'adesione di un gran numero di noi allo sciopero.
Siamo sconfortati dall'impossibilità anche solo di poter protestare per il rispetto di condizioni minime di vita. L'unica cosa che riusciamo a fare è la battitura di sbarre che non sente nessuno fuori dalle mura del carcere e che viene controllata da secondini con facce truci.
Qui a San Vittore il sovraffolamento è ormai all'ultimo stadio: il 4° raggio è chiuso per ristrutturazioni e i nuovi detenuti vengono messi nelle celle infermeria dove dormono al buio e per terra tra valium e psicofarmaci... Manca l'acqua calda per i termosifoni, c'é un'educatrice per 500 persone, 1 agente per 5 piani ecc. ecc.
Se volete venire a trovarci, non fatevi portare alla visita guidata al 3° raggio, ma fatevi portare al 4° o al 6° raggio e guardate in che condizioni si vive, anzi NON si vive.

Notizie dal carcere di San Vittore

CNRmedia- 06/12/2009

Detenuti di Bologna scrivono al ministro,nessuna rieducazione con soli 4 educatori.Carcere,governo angelino alfano,costituzione,rita bernardini

Continuate a firmare e far firmare la nostra petizione per la presentazione al parlamento. Clicca sul rettangolo





Lettera dei detenuti del carcere di Bologna al ministro Alfano

Numeri, numeri infiniti e spropositati, numeri oramai impossibili da contenere,
numeri non più possibili da nascondere all’interno di altissime mura tra migliaia di sbarre.
Numeri da condividere con l’opinione pubblica che oramai sa, ha visto, ha sentito qualcosa
e vorrebbe non avere né visto né sentito.
63.570 a fronte di 43.000 posti, questo è il dato che spaventa e che crea disagio e
panico tra coloro che ci governano. Sì è così, non abbiamo sbagliato, ci governano perché,
sebbene con orrore e distacco, prendono i voti anche da noi e, solo in quella circostanza,
sono palesemente felici del nostro grande numero, un grande bacino dal quale attingere
tanti voti.
Ebbene, questo grande numero che ora è emerso e non si può più nascondere è
formato dallo stesso identico numero di volti, di nomi, di provenienze, di storie di vita
differenti, di casi giudiziari diversi e, benché possa apparire improbabile, è lo stesso
numero dato dalla somma di singole unità umane. Siamo persone con una dignità, una
morale, una famiglia, degli affetti, nonostante tutto dei diritti e, spesso, una colpa, talvolta
vittime di errori.
C’è chi tra noi non ha ancora avuto un giudizio, chi l’ha ricevuto parziale e chi
definitivo ma in tutti i casi giudicati lo siamo stati o lo saremo da Giudici, Magistrati, organi
della Magistratura, comunque uomini, nostri simili.
Molti tra noi, anzi, moltissimi hanno sbagliato, molti tra loro hanno sbagliato o
sbaglieranno, da qui viene la nostra umanità, la nostra unica e comune appartenenza alla
razza umana.
Molti di noi sono cambiati, molti di noi cambieranno, ecco perché ci piace pensare
che molti di loro possano o potranno fare lo stesso.
Ministro Alfano, le Sue intenzioni di costruire nuove carceri non risolveranno il
problema divenuto oramai incontenibile; non insegneranno un lavoro a chi non ha un
lavoro, né tanto meno a chi non ha mai lavorato; non faranno in modo che un
tossicodipendente possa amare la vita per quella che è e non per una boccetta di
metadone in sostituzione provvisoria ad una siringa; non faranno capire che uccidere è
peccato se ogni giorno qui dentro moriamo un po’; e non permetteranno a chi per vivere
ha sempre rubato a capire che il lavoro è la base solida della vita; e di certo non potranno
insegnare il grande unico valore della vita che è la famiglia, se all’interno di queste mura
che Lei, Ministro, costruirà sempre più alte e sempre più spesse, i colloqui saranno come
ora di sei ore al mese, in uno spazio di pochi metri quadrati, spiati da agenti penitenziari
che impediscono qualunque slancio d’affetto.
La nostra realtà è quella del Carcere della Dozza di Bologna: 1.200 detenuti ma
tante, tante storie differenti, pochi Magistrati, fissazione per le Camere di Consiglio
lunghissime ed impersonali, fredde, tutte uguali e quasi sempre un’unica risposta, NO.
Detenuti in attesa di Giudizio da tanto, troppo tempo; e chi potrà restituire loro ciò
che ora gli viene tolto nel caso risultassero non colpevoli? Quattro educatori per questo
numero spropositato di persone, pochissimi psicologi e nessun corso finalizzato ad un
reinserimento nella società, una scarsissima attenzione alle norme più elementari della
pulizia e della salute. Assenza totale di istruzione: solo in questo istituto i casi di
analfabetismo sono diversi e chi o cosa potrà garantire loro un futuro se autonomamente
non sono neppure in grado di leggere nero su bianco il loro presente. Madri cui viene
negata la possibilità di stringere tra le braccia i propri figli perché gli assistenti sociali non
lo permettono.
Ministro Alfano, noi tutte, un piccolo numero facente parte di quell’enorme numero
che tante volte viene citato negli ultimi tempi, quello spaventoso numero che terrorizza e
schifa allo stesso tempo, quel grande numero che è composto anche da noi (80 donne e 2
bambini), con questa lettera arricchita da alcuni nostri profili seppur stringati, non
vogliamo rappresentare una protesta, né uno sfogo, né una lezione, ma semplicemente
una preghiera affinché al posto delle tante mura che Lei ancora vuole innalzare per
continuare a contenere dei numeri che si andrebbero tristemente ad aggiungere al già
paradossale numero; la preghiera di provare a capire il perché di tutto questo, capire
come risolverlo, aiutando ognuna di noi, noi tutte fatte non di cifre ma di singole
esperienze, a tornare su quella strada dalla quale siamo state sbalzate via.
La nostra preghiera è quella di non continuare a giudicare per ciò che abbiamo fatto
o perciò per il quale saremo giudicate ma per ciò che siamo e per ciò che vorremmo e
potremmo diventare.

Le detenute del Carcere della Dozza – Bologna